Η Derya Ulubatlı σπούδασε Ιστορία της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο Καλών Τεχνών Mimar Sinan της Κωνσταντινούπολης από το 2009 έως το 2013. Μετά την ολοκλήρωση των προπτυχιακών της σπουδών, συνέχισε με μεταπτυχιακές σπουδές στην Ιστορία και Κριτική της Τέχνης στο Πανεπιστήμιο του Μιλάνου, από όπου αποφοίτησε το 2017 με διατριβή που εξέταζε τα δικοινοτικά καλλιτεχνικά έργα στην Κύπρο και τη συμβολή τους στη διαδικασία επίλυσης του Κυπριακού.

Την ίδια χρονιά, η Ulubatlı τιμήθηκε στην Ιταλία με το Βραβείο Pasquale Rotondi Art Rescuers για τη συγκεκριμένη διατριβή. Το 2019, η μεταπτυχιακή της εργασία εκδόθηκε σε μορφή βιβλίου από την Ευρωμεσογειακή Ένωση Τέχνης (EMAA) με τίτλο «Κύπρος: Οικοδομώντας την Ειρήνη μέσω της Τέχνης».

Από το 2017, η Ulubatlı συμμετέχει στα διοικητικά συμβούλια διαφόρων καλλιτεχνικών οργανισμών. Έχει διδάξει στο Πανεπιστήμιο Ανατολικής Μεσογείου (EMU) και στο Πανεπιστήμιο Δημιουργικών Τεχνών και Σχεδιασμού Αρκίν (ARUCAD), ενώ παράλληλα διεξήγαγε έρευνα για Κύπριους καλλιτέχνες στο Κέντρο Κυπριακών Μελετών του Πανεπιστημίου Ανατολικής Μεσογείου.

Έχει συγγράψει μονογραφίες καλλιτεχνών και βιβλία για διάφορα έργα και έχει εργαστεί ως επιμελήτρια εκθέσεων (curator). Το 2024 ολοκλήρωσε το διδακτορικό της στο Τμήμα Δυτικής Τέχνης και Σύγχρονης Τέχνης του Πανεπιστημίου Καλών Τεχνών Mimar Sinan. Η διδακτορική της διατριβή επικεντρώθηκε στις έννοιες του «Άλλου», των συνόρων και του τραύματος στην τουρκοκυπριακή τέχνη.