2009-2013 yılları arasında İstanbul Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi’nde Sanat Tarihi üzerine lisans eğitimi gören Derya Ulubatlı, lisans eğitimini ardından Milano Üniversitesi’nde Sanat Tarihi ve Eleştirisi üzerine yüksek lisans yapmış ve Kıbrıs’taki iki toplumlu sanat projeleri ve bu projelerin adadaki çözüm sürecine katkıları üzerine yazdığı teziyle 2017 yılında bu programdan mezun olmuştur.

Ulubatlı yine aynı yıl bu tezle İtalya’da Pasquale Rotondi sanat kurtarıcıları ödülünü kazanmıştır. 2019 yılında yüksek lisans tezi kitaplaştırılmış ve Akdeniz Avrupa Sanat Derneği (EMAA) bünyesinde “Kıbrıs: Sanat ile Barışı Kurmak” başlığıyla basılmıştır. 2017’den beri çeşitli sanat derneklerinde yönetim kurulu üyeliği de yapan Ulubatlı, Doğu Akdeniz Üniversitesi (DAÜ) ve Arkın Yaratıcı Sanatlar ve Tasarım Üniversitesi’nde (ARUCAD) dersler vermiş, DAÜ bünyesindeki Kıbrıs Araştırmaları Merkezi’nde Kıbrıslı sanatçılarla ilgili araştırmalarını sürdürmüştür.

Çeşitli projeler için sanatçı monografileri ve kitaplar yazan ve küratör olarak çalışan Ulubatlı, 2024 yılında Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi Batı Sanatı ve Çağdaş Sanatlar kürsüsünde doktora programını tamamlamış, doktora tezini Kıbrıs Türk sanatında öteki, sınır, travma kavramları üzerine yazmıştır.